Add Bookmark

Please click in the document at the location of desired bookmark.

Find URL

Please click in the document at the location for the desired URL.

Warning

Content displayed is Filtered. Hits in filtered content are not currently visible in the document as displayed. To view all hits, select the Full view from the View Text menu.

D-A-CH AWR
Anwendungsrichtlinien für den deutschsprachigen Raum zu Kapitel 17: Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Primärbeziehungen
D-A-CH AWR für 17.8
IN DER MANIFESTATION VERKÖRPERTES WERK
Erläuterung:
Wenn in einer Manifestation mehrere Werke verkörpert sind, wird die Zusammenstellung selbst als eigenes Werk gesehen, wenn sie einen eigenen, übergeordneten Titel aufweist oder ein Formaltitel für die Zusammenstellung bestimmt wird. Das Werk der Zusammenstellung gilt in diesen Fällen als das hauptsächliche Werk gegenüber den darin enthaltenen Werken.
 
 
 
BEISPIEL
Zusammenstellung mit übergeordnetem Titel, die drei Werke von verschiedenen Verfassern enthält
In der Manifestation hauptsächliches verkörpertes Werk ist die Zusammenstellung.
Normierter Sucheinstieg: Was tun?
Weitere in der Manifestation verkörperte Werke
-> Erfassung als in Beziehung stehende Werke nach 25.1.1.3 in der Form eines normierten Sucheinstiegs
Oehlke, Christiane. Digitale Buchformen in Bibliotheken
Hinz, Julia. Open Access in der deutschen Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationsszene
Bertram, Christina. Online-Collaboration mit Wikis in Bibliotheken
-> als in Beziehung stehende Manifestation nach 27.1 mittels einer strukturierten Beschreibung
Enthält: Digitale Buchformen in Bibliotheken / Christiane Oehlke
Enthält: Open Access in der deutschen Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationsszene / Julia Hinz
Enthält: Online-Collaboration mit Wikis in Bibliotheken / Christina Bertram
 
 
 
Wenn in einer Manifestation mehrere Werke verkörpert sind und die Zusammenstellung selbst keinen eigenen übergeordneten Titel aufweist und auch kein Formaltitel für die Zusammenstellung bestimmt wird, ist nur das hauptsächliche oder erstgenannte in der Zusammenstellung enthaltene Werk Kernelement gemäß RDA 17.8. Normierte Sucheinstiege werden aber für alle in der Manifestation verkörperten Werke gemäß 6.27.1 gebildet.
 
 
 
BEISPIEL
Zusammenstellung ohne übergeordneten Titel, die zwei Werke von verschiedenen Verfassern enthält
In der Manifestation hauptsächliches oder erstgenanntes verkörpertes Werk gemäß RDA 17.8 ist das erste Teilwerk:
Schommer, Hubert. Die Region Merzig von der Französischen Revolution bis zur preußischen Herrschaft (1789-1816)
Normierte Sucheinstiege, die ein Werk gemäß RDA 6.27.1 repräsentieren, werden für alle Teilwerke gebildet:
Schommer, Hubert. Die Region Merzig von der Französischen Revolution bis zur preußischen Herrschaft (1789-1816)
Enderlein, Albert: Kriegshandlungen und Ereignisse aus dem 1. Koalitionskrieg im Raum Merzig
 
 
 
[Stand: 08/2015]
 
RA D-A-CH
Directives d’application pour l’espace germanophone relatives au chapitre 17 : Lignes directrices générales sur l’enregistrement des relations principales
RA D-A-CH pour 17.8
ŒUVRE MANIFESTÉE
Explication :
Si plus d’une œuvre est matérialisée dans une manifestation, la compilation elle-même est considérée comme une œuvre distincte, dans la mesure où elle porte un titre propre collectif ou qu’elle reçoit un titre collectif conventionnel. Dans ces cas, l’œuvre constituée par la compilation est considérée comme l’œuvre prédominante par rapport aux œuvres qu’elle contient.
 
 
 
EXEMPLE
Compilation avec titre collectif contenant trois œuvres de différents auteurs
La compilation constitue l’œuvre manifestée prédominante.
Point d’accès autorisé : Was tun?
Autres œuvres matérialisées dans la manifestation
-> Enregistrement comme œuvres en relation selon 25.1.1.3 sous la forme d’un point d’accès autorisé
Oehlke, Christiane. Digitale Buchformen in Bibliotheken
Hinz, Julia. Open Access in der deutschen Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationsszene
Bertram, Christina. Online-Collaboration mit Wikis in Bibliotheken
-> comme manifestation en relation selon 27.1 au moyen d’une description structurée
Conteneur de: Digitale Buchformen in Bibliotheken / Christiane Oehlke
Conteneur de: Open Access in der deutschen Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationsszene / Julia Hinz
Conteneur de: Online-Collaboration mit Wikis in Bibliotheken / Christina Bertram
Si plus d’une œuvre est matérialisée dans une manifestation et que la compilation ne porte pas de titre propre collectif ou ne reçoit pas de titre collectif conventionnel, seule l’œuvre manifestée prédominante ou nommée la première dans la compilation est un élément fondamental selon RDA 17.8. Toutefois, des points d’accès autorisés sont construits pour toutes les œuvres matérialisées dans la manifestation selon 6.27.1.
 
 
 
 
 
 
EXEMPLE
Compilation sans titre collectif contenant deux œuvres de différents auteurs
Selon RDA 17.8, la première œuvre de la compilation est l’œuvre manifestée prédominante ou nommée la première :
Schommer, Hubert. Die Region Merzig von der Französischen Revolution bis zur preußischen Herrschaft (1789-1816)
Des points d’accès autorisés représentant une œuvre selon 6.27.1 sont construits pour toutes les œuvres constituant la compilation :
Schommer, Hubert. Die Region Merzig von der Französischen Revolution bis zur preußischen Herrschaft (1789-1816)
Enderlein, Albert: Kriegshandlungen und Ereignisse aus dem 1. Koalitionskrieg im Raum Merzig
 
 
 
[Etat: 08/2015]